अन्य गद्य विधायें : द्वितीय खण्ड

अध्याय - 23 :
यात्रा वृत्तांत (त्रेनम की ओर)
- राहुल सांकृत्यायन
(व्याख्या भाग)

1. इस उपत्यका में भी ......................... उजाड़ दिया।"

शब्दार्थ - ध्वंसावशेष = विनाश के बाद बचा हुआ भाग। स्तूप = स्तम्भ। ध्वस्त = टूटा-फूटा। उजाड़ दिया = तहस-नहस कर दिया। उपत्यका = घाटी।

सन्दर्भ एवं प्रसंग - प्रस्तुत अवतरण प्रसिद्ध यात्रावृत्त लेखक राहुल सांकृत्यायन द्वारा रचित 'नम की ओर' शीर्षक यात्रावृत्त से लिया गया है। यह इनके 'मेरी तिब्बत यात्रा' संग्रह से संग्रहित है। यहाँ लेखक ने त्रेनम् नामक स्थान का वर्णन किया है। जहाँ के लोगों ने अपनी जमीन छोड़कर साधु बनकर अपना जीवनयापन करना अच्छा समझा।

व्याख्या - राहुल जी कहते हैं कि इस घाटी में अनेक मठों और बस्तियों को अवशेष अथवा खण्डहर मिलते हैं। धारा के दायीं ओर अनेक स्तूपों के बने होने के चिह्न हैं और नीचे जाने पर सह- दोङ गाँव मिलता है। यह कभी भरा-पूरा विकसित गाँव था। इसके पास ही एक बड़ा मठ भी हुआ करता था, लेकिन अब वहाँ थोड़े से घर ही शेष बचे हैं। लेखक विचार करता है कि एक हमारा भारत देश है, जहाँ लोगों को जोतने अर्थात् खेती करने के लिए जमीन उपलब्ध नहीं होती और यहाँ लोगों ने अच्छे-खासे फलने-फूलने वाले खेत के खेत छोड़ दिए। इसका प्रमुख कारण यह था कि वहाँ पूरे घर के लिए एक पत्नी होने की प्रथा थी, साथ ही वहाँ के अधिसंख्य लोग साधु बनने की ओर अग्रसर हो गए थे। एक प्रकार से कहा जा सकता है कि इन गाँवों के उजड़ने का प्रमुख कारण धर्म था। बाईं और थोड़ा हटकर एक बहुत ऊँची-ऊँची दीवारों वाला गाँव था, वह गाँव भी उजड़ चुका था, जिसे सन् 1926 ई० में राजा मि वङ्-तोब - ग्यस ने उजाड़ दिया था। यहाँ के निवासी मोन कहलाते थे।

विशेष -
1. यहाँ लेखक ने त्रेनम की ओर बढ़ते हुए वहाँ की भौगोलिक, सामाजिक एवं धार्मिक स्थिति पर व्यापक प्रकाश डाला है।
2. भाषा - साहित्यिक खड़ीबोली।
3. शैली - वर्णनात्मक, विवेचनात्मक।

2. उसी दिन ............................... दिखाई पड़ा।

शब्दार्थ - लालसा = इच्छा। इनकार = मना करना। रोंगटे खड़े होना = डर लगना।

सन्दर्भ एवं प्रसंग - प्रस्तुत अवतरण प्रसिद्ध यात्रावृत्त लेखक राहुल सांकृत्यायन द्वारा रचित 'त्रेनम की ओर' शीर्षक यात्रावृत्त से लिया गया है। यह इनके 'मेरी तिब्बत यात्रा' संग्रह से संग्रहित है। यहाँ लेखक ने बर्फीले मार्ग की कठिनाइयों का वर्णन किया है।

व्याख्या - राहुल जी कहते हैं कि उन्हें त्रेनम् से नेपाल की ओर बढ़ना था। मार्ग कठिन था, इसलिए जल्दी और समय से पहुँच जाने की इच्छा लिए हम बिना नाश्ता किए ही चल पड़े। मार्ग में पानी की धाराएँ जमी हुई थीं, जिन पर चलने से घोड़े बार-बार मना कर रहे थे। वास्तव में बर्फ जमे हुए पानी पर चलना ऐसा ही था जैसे शीशे पर चल रहे हो अर्थात् उस पर चलना बहुत ही खतरनाक था। रास्ते को फिसलन से बचाने के लिए हमारे साथी बार-बार मार्ग से धूल एकत्र करके बर्फ पर बिखेर रहे थे। सर्दी में यह मार्ग सदैव ऐसा ही रहता है। लेखक पाँच वर्ष पूर्व भी इस मार्ग से गुजर चुका था। धीरे-धीरे इस रास्ते को पार किया। हमने अपने साथियों को छोड़कर घोड़ों को हाँकते हुए से रास्ता पार करना शुरू कर दिया था। जैसे-जैसे आगे बढ़ते जा रहे थे, मार्ग की कठिनाइयाँ बढ़ती जा रही थी। पिछली बार लेखक ने किताबें अपनी कमर पर लादकर रास्ता पार किया था, लेकिन जब उस यात्रा का वर्णन किया तो वह कठिनाई भूल गया था। रास्ते में दो-तीन जगह उतरते हुए तो हमारे रोंगटे खड़े हो गए थे। एक स्थान पर उतरते हुए तो उन्हें यह डर होने लगा था कि कहीं घोड़ा, जो पुस्तकों लादे हुए चल रहा था, वह यह उतराई किस प्रकार उतर सकेगा? आखिरी तीन मील हमें घोड़े से उतरकर पैदल ही यात्रा करनी पड़ी। लेकिन जैसे हम पहाड़ से उतर कर त्रेनम् की ओर आए तो उसे देखते ही हम सारी परेशानी भूल गए।

विशेष -
1. लक्ष्य प्राप्त हो जाने पर हम सब कठिनाई भूल जाते हैं।
2. राहुल जी ने भारतीय संस्कृति से जुड़ी पुस्तकों की खोज में अत्यन्त विकट स्थानों की यात्राएँ कर साहित्य को समृद्ध बनाया।
3. भाषा - व्यावहारिक खड़ीबोली।
4. शैली - वर्णनात्मक।

...Prev | Next...